Klebstoffe

Drei Neuentwicklungen von Etikettierklebstoffen für unterschiedliche Einsatzgebiete stellt cph, Essen, vor. „Plantac 2737“ ist ein Spezialetikettierklebstoff für Leichtglas-Flaschen – eine Mischung aus Poly-sacchariden sowie Naturharzen, die in der Lage ist, die Kunststoffoberflächen von Leichtglasflaschen zu etikettieren. Es ist ein kasein- und proteinfreies Produkt, so daß die bei Kaseinleimen auftretende Geruchsproblematik ausgeschlossen wird. Der Klebstoff wurde in zahlreichen Einsätzen auf Geracote-Oberflächen bis über 40 000 Fl/h in Mineralbrunnen getestet und freigegeben. Unter dem Markennamen „Protac“ wird eine neue Etikettierklebstoffreihe vorgestellt, die aus einer speziellen Mischung von tierischen Proteinen besteht.

Etikettencodierer

Der Tintenstrahldrucker „DDC 2“, der von Domino Lasers entwickelt wurde, hat durch technische Weiterentwicklungen einen neuen Rekord in der Codiergeschwindigkeit erreicht. Durch die Kombination von einem Beam Extender und der neuen „LEEP“-Technik (Laser Enhanced Energy Pulse) ist der DDC 2 sehr schnell. In intensiven Versuchsreihen mit Etiketten in der Flaschenabfüllung wurden Geschwindigkeiten von 6000 Zeichen pro Sekunde in einer hohen Codierqualität erreicht. Durch die Modifizierung des optischen Kanals in Verbindung mit dem Beam Extender ermöglicht diese Technogie, daß auf gekrümmten Oberflächen, wie sie etwa auf Flaschenhälsen vorkommen, keine Krümmung der Codierung auftritt.

(Chromos GmbH, 65824 Schwalbach, Halle 16, Stand 1619).

Tunnelpasteur

Der italienische Hersteller Canbot, Parma, zeigt seinen Tunnelpasteur mit zwei Etagen, der eine Leistung von 32 000 Fl/h bei 0,5 l und 24 000 Fl/h bei 0,7 l aufweist. Der kontinuierlich arbeitende Pasteur ist in acht Behandlungszonen aufgeteilt. Drei Zonen für die Aufwärmung, eine Zone für die Vorpasteurisierung, eine für die Pasteurisierung sowie drei Zonen für die Abkühlung. Zur Verarbeitung kommen Fruchtsäfte und Getränke mit und ohne CO2-Gehalt. Um die Anzahl der Pasteureinheiten konstant zu halten, wird die Anlage mit einem automatischen P.E. Kontroll- und Regulierungssystem ausgerüstet. Der Pasteur wird in Parma hergestellt und ist komplett aus Edelstahl.

(Canbot, I – Parma, Halle 16, Stand 1633).

Etikettiertechnik

Der Hersteller Anker, Hamburg, hat eine vielseitige Etikettiermaschine entwickelt. Die „Anker-Roland 24/6“ basiert auf einem 24stelligen Rundlauf mit Speichendrehkranz. Die Etikettieraggregate besitzen eine 6stellige Zangen- und eine 8stellige Segmenttrommel. Die Maschine erreicht damit eine Leistung von 36 000 Fl/h. Die Konstruktionsweise erlaubt es, durch einfaches Auswechseln bestimmter Bauelemente unterschiedlichste Gefäß- und Etikettenformen auch andersartige Etikettieraufgaben zu lösen. Die motorische Verstellung der Etikettierstationen ist inzwischen Bestandteil aller größeren Rundläufer-Etikettiermaschinen. Auf Knopfdruck fährt die Etikettierstation beim Wechsel auf ein anderes Gefäßformat in die richtige Position.

(Anker Maschinenbau GmbH & Co.

Dosenverschließer

Das belgische Unternehmen Angelus, Deurne, zeigt eine 14-Spindel-Dosenverschließmaschine für Bier- und Getränkedosen und Leistungen bis zu 1800 Dosen/Minute. Die Ausstattung der Maschine umfaßt: ein geschlossenes Schmiersystem mit Öl-Umlaufschmier- und Filtriersystem, gestützte Transferfinger der Dosenzufuhrkette, um die Behandlung der Dose während des Transfers vom Füller zum Verschließer zu verbessern, eine aus rostfreiem Stahl gefertigte Maschinenschutzkabine, eine Innenbeleuchtung für leichtere Maschinenwartung, CIP-Reinigungssystem, keramische Verschließrollenlager, eine doppelte Ein-Punkt-Deckeltrennvorrichtung für eine schnelle Deckelabstapelung und Lärmschutz. Die programmierbare Maschinensteuerung überwacht Verschließer-Funktionen und Hilfsapparatur.

Laserdatiersysteme

Mehr als 600 Laserdatiersysteme für Etiketten, Kartons und Getränkedosen des Herstellers Alltec, Lübeck, befinden sich im Einsatz. Im Jahr 1987 wurden die ersten drei Laser in einer Münchner Brauerei installiert. Heute findet man sie selbst in Brauereien in Ländern wie Tahiti, Malaysia und Vietnam. Neu sind die automatische Maskeneinheit mit zwölf Maskenscheiben für mehrzeilige Markierungen und die „All-print“-Lasertechnik für Trays und Kartonagen. (Alltec GmbH & Co. KG, 23569 Lübeck, Halle 16, Stand 1668)

Etikettenpapier und Recycling

Sein Etikettenpapiersortiment präsentiert der Dachauer Papierhersteller MD Spezialpapier. Zum Produktangebot zählen naß- und laugenfeste Etikettenpapiere für Getränkeflaschen sowie holzfreie Qualitäten, die speziell für den leicht nassen und trockenen Bereich geeignet sind. Alle Papiere sind umweltgerecht mit chlorfreien Zellstoffen hergestellt und auf eine verbesserte Recyclierbarkeit ausgerichtet. Mit einem Qualitätssicherungssystem wird jede Phase der Herstellung überwacht. Das stellt sicher, daß in den späteren Druck- und Verarbeitungsprozessen die Etikettenpapiere störungsfrei laufen. In Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet man zusammen mit einem anerkannten Entsorgungsbetrieb einen Verwertungsservice für diese Stoffe an.

Palettierung

Das Produkt-Programm des tschechischen Herstellers Manex umfaßt Be- und Entpalettierer von Kunststoffkästen. Die Baureihe „Kompakt“ umschreibt schon im Namen die Bauweise der Anlage. Sie ist für Bepalettierung von Kartons konzipiert. Der „Universaler“ ist zum Palettieren von Kunststoffkästen und Kartons, aber auch als Neuflaschen- und Dosenabräumer geeignet. Hinzu kommt ein Produkt-Transportsystem, vom Palettentransport inklusive Palettenmagazin und -kontrolle. Neu ist der Be- und Entpalettierer „Golem“ für Kunststoffkästen. Er verwirklicht eine Leistung von 400 Lagen pro Stunde auf kleinem Arbeitsraum. Die Maschine setzt ein neues Prinzip der Palettierung ein. (Manex trading s.r.o., CZ – 69108 Boretice, Halle 15, Stand 1525)

Kunststoffausstattung nach Maß

Leripa Kunststoff GmbH & Co. KG hat sich auf das Reengineering aller projektspezifischen Förder- und Verschleißteile für die Abfüllanlage spezialisiert. Ausgehend von den bestehenden Anlagenteilen werden Ersatzteile oder Neuteile auf CAD konstruiert und mit modernsten CAM Fräs- und Drehautomaten gefertigt. Gleit- und Verschleißteile von Abfüllanlagen wird Leripa auf ihrem Stand präsentieren. (Leripa Kunststoff GmbH & Co. KG, A – 4150 Rohrbach, Halle 15, Stand 1560)

Armaturen aus Edelstahl

Für den Anwendungsbereich Getränke- und Lebensmittelindustrie stellen die Unternehmen End-Automation und End-Armaturen, Bad Oeynhausen, Anlagen vor, die speziell auf die Anforderungen der Branche abgestimmt sind. Kürzlich wurde die Produktpalette erweitert und die Fertigung von federbelasteten Druckreduzierventilen aus Edelstahl aufgenommen. Je nach Anwendungsfall werden als Dichtwerkstoffe NBR, EPDM oder Viton-Qualitäten verwendet. Die Druckminderer sind für Eingangsdrücke bis 25 bar ausgelegt, auf der Ausgangsseite kann der Druck je nach Federbestückung von 0,2 bis 10 bar reduziert werden. Die Durchflußleistung kann über auswechselbare Düsen dem jeweiligen Verbrauch angepaßt werden. Die Armaturen können sowohl für den handbetätigten als auch automatisierten Betrieb verwendet werden.

Neue Füllergeneration vorgestellt

Die BKM-Magdeburg wird auf der Interbrau ihre neue Füller-Generation „Varifill 2002“, eine Gegendruck-Füll- und Verschließmaschine vorstellen. Als Standardausführung ist die Maschine mit innenliegenden Füllventilen ausgestattet. Die Füllventile können jedoch angepaßt werden. Für geringstmögliche Sauerstoffaufnahme wird mit doppelter Vorevakuierung und CO2-Spülung in Verbindung mit einer Hochdruckeinspritzung gearbeitet. Auch sonst wurde auf moderne Ausstattung Wert gelegt. Am Messestand wird ein Varifill 2002 ausgestellt werden. (BKM-Magdeburg, 39112 Magdeburg, Halle 15, Stand 1546)

Hydrostatische Füllstandsmessung

ACs-Control-System, Eggenfelden, erweitert sein Programm mit einem Microcontroller-Auswertemodul und einer hydrostatischen Füllstandmessung in 2-Leiter (4 bis 20 mA) Kompaktversion auf Microcontrollerbasis. Das Auswertemodul „DMP-400“ kann zur Füllstands- und Druckmessung, aber auch mit jedem anderen Normmeßumformer mit den Ausgangssignalen 0 – 10V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA angewendet werden. Es ist als Hutschienengerät konzipiert und verfügt auf dem LCD-Display neben einer 5stelligen Digitalanzeige mit Bargraph über Klartextprogrammierung. Programmierbar sind vier Grenzwerte mit freier Hysterese, Turn-down 1:30, universelle Ein-/Ausgänge für normierte Signale, Klartext deutsch oder englisch, Linearisierung (25 Punkte) und eine Tendenzauswertung.