Im US-Hopfenanbaugebiet Yakima in diesem Jahr erstmals Mehltau aufgetreten

Nach einer Meldung in der Washington Post vom 13. August 1997 ist im US-Hopfenanbaugebiet Yakima in diesem Jahr erstmals Mehltau aufgetreten. Rd. 10% der Anbaufläche im Bundesstaat Washington sind davon betroffen. Bob Klein, Pflanzenpathologe der Universität des Staates Washington, rechnet damit, daß über 1200 ha für die Ernte ausfallen.

Wechsel-Fahrgestell

Unter dem Motto „Ein Fahrgestell für viel Nutzen“ können beim Hersteller Trigefa, Trier, mit einem Tandem-Wechsel-Fahrgestell von 3500 kg zulässigem Gesamtgewicht diverse Aufbauten transportiert werden. Das Fahrgestell ist eine feuerverzinkte Stahlgitterkonstruktion mit 4 Verschlüssen zur Arretierung des Aufbaus. Das Abheben des Aufbaus erfolgt durch Anheben mittels speziellen Zahnstangen-Kurbelstützen. Anschließend wird das Fahrgestell unter dem Aufbau abgezogen und dieser auf Boden-niveau abgesenkt.
Als weitere Neuheit stellt man das Modell „Rondo“ vor. In Verbindung mit der mechanischen Absenkvorrichtung ergibt sich eine Verkaufseinheit mit guten Verkaufsbedingungen. Absenkvorrichtung von nur 1000kg machen den Ausschankwagen zum Einsteigermodell oder Leihpavillon.

Getränke-Fahrzeuge

Der Fahrzeugbauer Orten, Bernkastel-Kues, zeigt mit dem „Premium“ einen Ausschankwagen, der höchsten Ansprüchen genügt.
Die vollautomatische, hydraulische Auffaltung der Schirmdachkonstruktion überspannt einen Ausschankwagen, der mit vielen Ausstattungsmerkmalen aufwartet. Bewährt in der Praxis hat sich der Standard-Achteck-Ausschankwagen „OAP 12“. Über 400 Fahrzeuge dieses Typs konnten bisher ausgeliefert werden und zur Umsatzsteigerung beitragen.
Das Programm umfaßt ein reichhaltiges Sortiment moderner Getränkeaufbautechnik. Neben dem Schwenkwandaufbau als Klassiker wird ein neu entwickelter Überdach-Getränkeaufbau angeboten. Das vollhydraulisch zu öffnende „Ort-o-mat“- sowie das überarbeitete „Hub-o-mat“-Aufbausystem sind zu sehen.

(Robert Orten GmbH & Co.

Zentrifugentechnik

Das Unternehmen Flottweg, Vilsbiburg, stellt die neuesten Entwicklungen an Dekantern, Zentrifugen und Bandpressen für die Produktion von Bier, Wein und Fruchtsäften vor.
Der „Sedicantero“ wurde für die Aufbereitung von Überschußhefe und Geläger entwickelt. Durch den Einsatz der Anlage können rund 50 bis 70% Bier aus der Abfallhefe zurückgewonnen und die Verluste während der Bierherstellung um ein bis zwei Prozent verringert werden.
Diese Maschine wurde für Durchsätze von 15 – 40 hl/h Hefe konzipiert. Das Verfahren zeichnet sich durch einen vollautomatischen, kontinuierlichen Betrieb (CIP-fähig), eine gute Qualität das Bieres (Sauerstoffgehalt < 0,05 mg/l) und einen hohen TS-Gehalt der Hefe (26 – 28%) aus.-% reduziert werden.% zeichnen die Presse aus.

Spezialfahrzeuge

Die Firma Ewers, Meschede, baut Spezialfahrzeuge für die Getränke-Industrie. Der Öffnungsmechanismus des „Hurowa-Aufbaus Typ PR“ mit Überdachführung der Seitenoberwände hat sich bewährt. Beim Abklappen der Seitenunterwand wird die Oberwand mittels Kurvendrehsegment und Seilzug automatisch geöffnet und auf das Dach gerollt. Die Rüstzeiten werden durch das schnelle Öffnen und Schließen auf ein Minimum reduziert. Die Laderaum-Innenhöhe kann voll (je nach Fahrzeugtyp bis 2400 mm, Durchladehöhe bis max. 2320 mm) ausgenutzt werden, da sie durch keine einschwenkenden Seitenoberwände oder Konstruktionsteile beeinträchtigt wird. Somit ist es möglich, bei der NRW-Flasche mit einer Kastenhöhe sechs Lagen Leer- oder Vollgut, je nach Fahrzeugtragfähigkeit und Laderaumlänge, zu fahren.

Mitnahmestapler

Der niederländische Hersteller Can-garu Forklift, Enschede, ist im Markt der Mitnehmstapler bereits seit Jahren präsent, die bei steigendem Kostendruck eine detailliertere Tourenplanung und Kontrolle erlauben. Vorgestellt wird der „Junior JR“, der über eine Tragkraft von 1250 kg und 1200 kg Eigengewicht verfügt. Der Standardhubmast läßt sich auf 2000 mm anheben und je 6° nach vorn und hinten neigen. Der integrierte Seitenschieber erspart unnötiges Rangieren beim Be- und Entladen der Getränkepaletten.
Mit den 1250 mm langen Teleskopgabeln, die sich auf 2050 mm ausschieben lassen, kann der Fahrer die Ware einseitig umschlagen. Wie alle Stapler des Herstellers ist auch der neue mit Lombardini- Deutz-Motoren ausgerüstet.

(Cangaru Forklift B.V.

Meß-System

Der Hersteller Calectro, Germering, zeigt ein microprozessorgesteuertes Infrarot-Meßsystem mit RS 485-Kommunikation nach den Anforderungen der TRSK 313 und TRSK 403. Die Besonderheit ist eine einfache Installation von bis zu 4 Meßstellen in Serie an eine Zentraleinheit sowie die permanente Anzeige von CO2-Gehalt und Temperatur in jedem überwachten Raum. Externe Signalgeber, Lüfter und eine neuentwickelte automatische CO2-Abschaltung sind ansteuerbar. Die selbstüberwachende Anlage ermöglicht, neben der Temperatur-Kontrollmöglichkeit für den Kühlraum, die jeweilige räumliche Zuordnung der Alarmstufen von der Zentraleinheit aus. Weiterhin wird ein bedarfsgesteuertes Raumbelüftungssystem vorgestellt. (Calectro GmbH, 82110 Germering, Freigelände D, Stand 002)

Klebstoffprogramm

Im Bereich der Etikettierung und Verpackung werden hohe Anforderungen an alle zum Einsatz kommenden Materialien gestellt. Davon sind im besonderen Maße die für die Etikettierung und den Kartonverschluß sowie die Palettensicherung in Frage kommenden Klebstoffe betroffen. Das Unternehmen Türmerleim, Ludwigshafen, hat sich mit den speziellen Belangen der Etikettier- und Verpackungstechnik auseinandergesetzt. Ergebnis der Forschung und Entwicklung ist ein auf den individuellen Bedarfsfall abgestimmtes Klebstoffprogramm. Neben diesen auf Casein, Stärke, Dextrin und anderen Rohstoffen aufgebauten Spezialklebstoffen befinden sich Dispersionsklebstoffe für die Etikettierung, Verpackung und Palettensicherung im Programm. Schmelzklebstoffe in verschiedenen Einstellungen runden die Palette ab.

Sudhaustechnik

Mit einem umfangreichen Sortiment präsentiert sich das Unternehmen Steinecker, Freising. Der Maischomat „Variomill“ ermöglicht gute Maischequalitäten durch eine Abstimmung des Schrotprozesses an die jeweilige Malz- und Rohfruchtqualität. Dies wird technisch realisiert durch variable Weichzeiten bei gleichbleibender Mühlenleistung, ein mittels Software verstellbarer Mahlspalt und eine schonende Homogenisierung der Maische.
Durch Kaskadierbarkeit der Mahlpassagen ist zur Standzeit- und Leistungserhöhung eine Nachrüstung auf eine 4-Walzenausführung möglich. Bei den Läuterbottichen, Leistung 10 bis 15 Sude/Tag, gab es Veränderungen: geänderte Quellgebiete, vereinfachte Anschwänzvorrichtung und eine neue Steuerung werden an einem 10 Sude-Läuterbottich vorgestellt.

Abfüllen, verpacken, sortieren und inspizieren

Mit dem neuen Flaschensortiersystem von Krones, Neutraubling, lassen sich Leergut-Sortieraufgaben auf beliebig vielen Bahnen realisieren. Die „Sekamat“-Kontrolleinrichtung bildet mit den multifunktionalen Klemmsternen eine Symbiose. Sowohl der Zentral- als auch die Transfersterne sind mit Klammern ausgerüstet. Alle Klemmsterne halten Flaschen mit bis zu 12 mm Durchmesserunterschied sicher im Griff. Ein Demonstrationssystem sortiert NRW-Flaschen in fünf Farben auf fünf Kanäle und scheidet Euro- und Vichy-Flaschen (0,5 bzw. 0,33 l) auf zwei separate Bahnen aus. Die „Sekamat“-Sortiereinrichtung speichert 32 Sortierprogramme, mit entsprechender Erweiterung auch 64. Alle Inspektionsfunktionen werden nicht mehr in einem Karussell, sondern bereits im Einlauf-Klemmstern durchgeführt.

Palettierung

Als Spezialist im Bereich von Palettiermaschinen wird Schaefer, Unterföhring, neben dem klassischen Programm Alternativen zu den üblichen Lösungen zeigen. Die Säulenpalettiermaschine Typ „Bendorf“ mit neuer Antriebstechnik verarbeitet auf der Euro-Pool-Palette bis zu 8000 Kästen/h im Modulmaß 300 x 400 mm. Dabei wird jeweils nur eine Palette beladen (keine Doppelpalettenverarbeitung), was vor allem beim Einsatz als Sortiergutpalettierer Vorteile mit sich bringt, da die Sortierstrecken auf 50% reduziert werden. Eine Umstellung auf andere Paletten- oder Kastenmaße kann per Knopfdruck erzeugt werden. Im Gegensatz zu Schwenkarm-Robotern setzt man auf den Linear-Roboter. Zudem werden Neuheiten im Bereich der Dosenpalettierung und Palettierung von Mini- und Brunnenkästen vorgestellt.

Abfüll- und Verpackungsanlagen

Die Kettner-Gruppe, Rosenheim, präsentiert sich als Komplettanbieter für Abfüll- und Verpackungsanlagen. Sämtliche Ausstellungsstücke werden im Vorführbetrieb gezeigt. Der Schwerpunkt liegt auf der Abfülltechnologie. Der neue Bierfüller „Expert“, der mit einem Verschließer, Etikettierer und Etikettenkontrolle geblockt ist, wird in einem Rundlauf zu sehen sein, der eine Füllstandskontrolle mit Ausleitsystem sowie einen Einpacker und einen Auspacker vom Typ „Blitzpack Robot“ umfaßt. Zur PET-Abfüllung ist ein Füller vom Typ „Hansa M“ ohne Huborgane aufgebaut, der mit einem vorgeschalteten Rinser geblockt ist. Desweiteren wird ein Dosenfüller vom Typ „Hansacan“ kombiniert mit einem Ferrum-Verschließer ausgestellt. Zum Thema „kaltaseptische Abfüllung“ zeigt man eine neue Technologie.