Eingabehilfen öffnen

06.12.2000

Bofferding feiert Merlin-Einweihung

Unter Beteiligung des luxemburgischen Umweltministers Charles Goerens und des deutschen Botschafters weihte die Brauerei Bofferding, Bassarage/Luxemburg, am 23. November ihre Merlin-Würzekochung ein. In seiner Rede ging der Direktor der Brauerei Georges M. Lentz auf die Auswirkungen der neuen Kochung ein. Die Würzekochung des Steinecker-Sudhauses aus dem Jahr 1992 war zuvor mit einem Pfannendunstkondensator ausgestattet. Durch die Umstellung auf Merlin hätte man qualitative, ökologische und gesundheitliche Wettbewerbsvorteile erreichen können. Lentz rechnet für seinen Betrieb mit Einsparungen bei der Primärenergie von 86 300 Nm³ Gas (260 hl Ausschlagmenge, etwa 160 000 hl Jahresausstoß). Durch den geringeren Reinigungsaufwand ergäbe sich eine Wassereinsparung von 675 m³..

BRAUWELT-Newsletter

Erhalte die wichtigsten BRAUWELT-News dreimal pro Monat kostenlos.
Newsletter-Archiv und Infos
Ihre Daten sind sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch einen Klick auf den Abmeldelink am Ende des Newsletters widerrufen.

Mit dem Klick auf "Newsletter abonnieren" bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen haben und akzeptieren die dort beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten.

BRAUWELT-Newsletter

Erhalte die wichtigsten BRAUWELT-News dreimal pro Monat kostenlos.
Newsletter-Archiv und Infos
Ihre Daten sind sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch einen Klick auf den Abmeldelink am Ende des Newsletters widerrufen.

Mit dem Klick auf "Newsletter abonnieren" bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen haben und akzeptieren die dort beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten.

BRAUWELT unterwegs

37. Expertentreffen Getränkeschankanlagen
Datum 11.01.2026 - 12.01.2026
Getränke Impuls Tage
18.01.2026 - 21.01.2026
kalender-icon