Luxemburger Umweltpreis für Merlin
Die Föderation der luxemburgischen Unternehmer (FEDIL) hat die Brauerei Bofferding mit dem Umweltpreis für die Industrie ausgezeichnet. Der Preis wurde am 12. März 2002 in Anwesenheit von Charles Goerens, Umweltminister Luxemburgs, in der Industrie- und Handelskammer Luxemburg überreicht. Mit dem Preis, so Charles Krombach, Präsident der FEDIL, würdigte die Jury den ressourcenschonenden Produktionsprozess der Brauerei Bofferding, die durch den Einsatz des Würzekochsystems Merlin, hergestellt und installiert von der Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH, Freising, den Primärenergieverbrauch beim Würzekochen um 55% senken konnte und das bei gleichzeitig hoher Bierqualität. 750 000 EUR u.a. Wagner rechnet für seinen Betrieb mit einer Amortisation von fünf bis sechs Jahren. 3 ha Laubwald..